Traversées -

Cinq femmes s’aventurent dans une expédition et suivent la rivière Koroc, au Nunavik, un passage emprunté par les chasseurs-cueilleurs inuits depuis des millénaires. Cette traversée devient un voyage initiatique à la découverte d’elles-mêmes tandis qu’elle repousse constamment leurs limites. Traversées raconte la rencontre de femmes de cultures différentes qui deviendront des modèles de dépassement de soi. On suit les réalisatrices dans leurs préparatifs, puis dans leur périple avec les trois protagonistes : une mère de famille montréalaise, une Gaspésienne moitié micmaque, et une Inuite qui a grandi à Kuujjuaq. Aucune n’avait vécu une telle expérience auparavant !