Robocar Poli - Un malade imaginaire

Un journaliste de voyage du nom de Campi arrive à Vroom Ville pour écrire un article, mais son comportement grossier met l'équipe de secours sur le qui-vive.

Alors qu'un ouragan s'approche de Vroom Ville, Julie ordonne à Héli de rester au sol pour sa propre sécurité. Héli ne l'écoute pas et se met en danger.

Après un cauchemar dans lequel il conduit sur un sentier obscur, Totobus commence à faire la course dans son sommeil et se retrouve dans une situation épineuse.

Frustré d'avoir à s'occuper de son petit cousin, Bulldo joue un tour qui crée une situation périlleuse. L'équipe de secours pourra-t-elle sauver la mise ?

L'anniversaire de Tounet approche, et tout le monde cherche le cadeau idéal pour leur généreux ami.

Fatigués que le terrain de jeu soit occupé, Mini, Benji et Rudy vont jouer dans une maison abandonnée. Lorsqu'elle commence à s'effondrer, l'équipe de secours arrive.