Oum, le dauphin blanc - Pêche toxique

C'est un grand jour pour Yann : Oncle Patrick a accepté de le prendre en stage à Manava, le centre vétérinaire et océanographique qu'il dirige.

Le millionnaire Philippe Bergon se rend à Manava afin que Nino lui parle d'une invention révolutionnaire, un bras chirurgical, inspiré des capacités extraordinaires des tentacules des pieuvres.

Lors de la répétition d'une cérémonie très importante pour Timéti, Daisy l'otarie s'enfuit du Centre de Manava avec le « disque solaire », un artefact ancien très précieux qu'elle confond avec un frisbee.

Alors qu'une tempête approche. Oum ramène Billy, la jeune orque, à Manava. Mais ce dernier est complètement désorienté et finit par se blesser. D'après Anita, cela pourrait venir d'une source sonore beaucoup trop forte pour les cétacés.

Yann découvre que les poissons volants sont en train de disparaître de l'atoll pour une raison inconnue.

Van Krook, Blaise et Rico sont victimes d'une intoxication alimentaire après avoir volé la pêche d'Auru.