Les Schtroumpfs - Voyage au schtroumpf de la terre / La conquête de Scrupule

Loin, très loin d'ici, dans un petit village plein de maisons en forme de champignon cachées au fond d'une forêt mystérieuse vivent les Schtroumpfs. Ces petits personnages ne sont que trois pommes hautes, ont la peau bleue et sont vêtus de pantalons blancs et de chapeaux blancs. Mené par le sage Grand Schtroumpf, le groupe joyeux et facile à vivre vit une existence paisible rythmée par les saisons en parfaite harmonie avec leur environnement naturel. Au moins jusqu'à ce que le méchant et sournois sorcier Gargamel, avec l'aide de son espiègle chat Azrael, propose un autre plan diabolique pour attraper les petits Schtroumpfs et les transformer en or.