L'arène -

Frédérique s'est fait laisser par Arnaud il y a quelques semaines. Elle veut le reconquérir et, pour cela, elle va le visiter sur son terrain de jeu et l'affronte dans un rap battle. Toutefois, Arnaud est beaucoup plus habile qu'elle dans ce genre de duels. Il est un jeune rappeur en pleine ascension, tandis que Frédérique connaît à peine ce milieu. Elle tentera l'impossible pour prouver à son ex qu'elle vaut plus qu'il ne le croit, au risque de se faire humilier devant une foule d'initiés. Frédérique s'en sortira-t-elle indemne? Une série qui donne l'occasion aux téléspectateurs de découvrir l'univers du rap québécois et dans laquelle les fans reconnaîtront plusieurs groupes et rappeurs bien connus.