La Pat'Patrouille - Un ours dans la ville / Les championnes du pop pop boogie

Liberty doit ramener un ours dans la forêt et retrouver Galinetta. / Liberty et Stella sauvent François, qui a perdu le contrôle de sa montgolfière pendant le concours de Pop Pop Boogie.

Après avoir avalé un morceau de météorite, une anguille géante sème la pagaille dans les rues de la Grande Vallée. / Sid demande à Arrty de voler la calèche de la princesse, mais Vicky s'y oppose.

Un chien-sirène en colère décide de faire remonter Pat'lantis à la surface de l'eau. Coral rejoint alors la Pat' Patrouille pour faire échouer ses plans et sauver la ville sous-marine.

Ryder et les chiens se rendent à la réserve des Dinos pour sauver un bébé tyrannosaure. / Everest rejoint la Pat' Patrouille dans la jungle puis devient amie avec un éléphanteau qui doit être secouru.

Ryder et tous les membres de la Pat' Patrouille doivent empêcher une jeune fille experte en gadgets de détruire la Grande Vallée pour y construire la ville de ses rêves.