La Pat'Patrouille - Le gâteau de Jake / Skier comme un pro

Pendant qu'il sert de garde spécial pour la couronne royale de Barkingburg, Chase découvre un complot, et la Pat' Patrouille vient fournir une aide d'urgence.

Pendant qu'Al le fermier nettoie son étable, les animaux s'échappent et partent à l'aventure; monsieur le Maire utilise ses chats pour créer une diversion à la kermesse.

Les chiots tentent de cacher l'immense gâteau d'anniversaire de Jake; une expédition sur les pentes prend un tour dangereux pour Alex et Danny X le hardi.

Cali la chatte explore la forêt lors d'une soirée pyjama. Un cascadeur a des sueurs froides quand il s'adonne à la planche volante par grand vent.

Carlos et Traker sont sur la piste du coffre au trésor d'un pirate et ils se retrouvent coincés sur une île pleine d'animaux hypnotisés.

Quand le camion postal reste pris dans la boue, des animaux mettent la patte sur un paquet important. Ruben rêve que la mairesse Goodway a été transformée en grenouille.