La Pat'Patrouille - L'oursonne polaire / La soirée cinéma

L'équipe doit sauver Galinetta qui s'est envolée à bord d'un avion télécommandé. / M. Hellinger doit retrouver le paresseux qu'il a confondu avec une guenon, avant qu'on ne s'aperçoive de son erreur.

Tracker découvre une jungle secrète. Les animaux qui y vivent ont peur des bruits du volcan. La Patrouille de la jungle utilise ses nouveaux véhicules pour sauver les animaux et leur maison.

Ryder, Everest et les chiens aident une oursonne polaire qui a été emportée par la tempête. / Les chiens doivent retrouver M. Hellinger qui a volé le projecteur du cinéma en plein air.

La Pat' Patrouille vole au secours de deux robots venus rendre service aux habitants. / M.Hellinger rêve d'un prisme qui prive la Grande Vallée de ses couleurs. L'équipe intervient pour les lui rendre.

Marcus découvre qu'un tigre à dents de sabre terrorise les animaux de la jungle. Mais le félin aux longs crocs n'est pas la seule créature à s'être soudainement réveillée après un long sommeil...

La Pat' Patrouille doit empêcher Arrty et ses amis suricates de voler des graines magiques. / Les chiens viennent en aide à M. Hellinger qui file à toute vitesse sur le dos d'un hippopotame.