La panne - Le grand départ

Nos héros découvrent que Tom se cache derrière le yéti, après que celui-ci a été atteint par une flèche. Nathalie Simard rend visite à Marie-Noëlle à l'hôpital pendant que Mathieu s'apprête à faire ses adieux à Paul, son ami imaginaire.

Nos héros tombent nez à nez avec le mystérieux yéti. Inès espionne Élizabeth dans le but de découvrir où son frère trouve l'argent pour ses nombreuses vidéos. Pendant ce temps, Marie-Lune tente de communiquer avec Nathalie Simard.

Nos héros partent à la recherche de chats disparus, dans l'espoir de ramasser assez d'argent pour récupérer leur véhicule et ainsi pouvoir retourner à la maison. Le trouble alimentaire de Marie-Noëlle l'affaiblit et elle se retrouve à l'urgence.

Après avoir été piégé par Tom, Jonathan finit par retrouver ses amis, qui ont passé la nuit au garage de Saint-Félix. Voyant sa soeur en perte d'énergie, Marie-Lune cherche à aider Marie-Noëlle à retrouver confiance en elle.

Jonathan réalise qu'il a été piégé par Tom. Pendant ce temps, le groupe retrouve enfin son chemin et son véhicule, prisonnier au garage du coin. Marie-Noëlle pour sa part devance Inès, grâce à une vidéo hommage à Nathalie Simard.

Après avoir vu leur véhicule remorqué, Mathieu retrouve enfin Paul, qui confirme au groupe la présence d'un dangereux yéti. La bataille opposant Inès et Marie-Noëlle pour gagner le concours se poursuit, empirant la condition cette dernière.