La famille Weasy - Mission cache-cache

Les cannettes veulent une belle photo de famille avec leur papa, mais Weasy fait le clown. Pour qu'il ait enfin l'air naturel, les filles décident de le photographier par surprise.

Les filles veulent un animal, mais Weasy craint pour son confort. Il accepte qu'elles adoptent le crabe du fermier, qui refuse l'aquarium et met le bazar. Après la réconciliation, Weasy refuse tout de même de dormir avec lui.

Les filles se battent pour un dernier popcorn. Weasy veut trancher équitablement, mais son coup de karaté envoie le popcorn sous le pick-up du fermier. Plus de friandise... sauf s'ils arrivent à récupérer le nouveau paquet du fermier !

C'est l'anniversaire de Weasy ! Trop impatient de découvrir s'il a reçu le skateboard de ses rêves, il gâche la fête. Agacées, les cannettes l'attachent... et le Tamia en profite pour voler ses cadeaux !

Weasy passe tout son temps sur son téléphone. Les cannettes l'entraînent dehors pour jouer, mais il continue à jouer d'un oeil. Excédées, elles veulent confisquer le téléphone... sauf que Weasy ne compte pas se laisser faire !

Les cannettes perdent une course faute de soutien de Weasy, trop occupé à se détendre. Piqué par Papa aigle qui fanfaronne, Weasy défie la famille rivale. Place à l'entraînement... mais avec Weasy en coach insupportable !