Face à la danse - En route vers les face-à-face

Destiny et Maude s'entraînent pour leur battle qui arrive à grands pas. DKC, le père de Destiny, se rappelle ses débuts et encourage sa protégée. Maude se prépare mentalement pour les face-à-face sous les conseils avisés de son amie Axelle.

Maude continue son chemin dans un battle de waacking avec fébrilité. Très impliqués dans leur communauté de danseurs, DKC et Axelle contribuent à la vivacité du milieu. Waldo et Funky by Nature combinent leurs forces dans un face-à-face enlevant.

Axelle débarque à New York, ville de naissance de la culture hip-hop, pour juger un événement de haut niveau. Destiny se prépare à quitter le nid familial alors que Waldo, encore porté par une récente victoire, continue de se dépasser.

Plus motivé que jamais, DKC se joint à Crazy Smooth dans un spectacle qui célèbre le breaking à travers les âges. Destiny, Maude et Waldo se lancent avec coeur dans une compétition rassembleuse organisée par Axelle et son équipe de 100Lux.

Invitée à un battle en France, Destiny travaille ses tactiques de face-à-face avec 7Starr. Waldo poursuit son entraînement avec DKC pendant que Maude, surchargée par les engagements, se prépare pour le plus gros événement de son été.

Survoltée, Maude s'affirme avec joie dans un spectacle à grand déploiement alors que Destiny et Waldo se mettent au défi dans un battle international de renom. DKC revient aux sources en s'engageant dans un face-à-face aux côtés de son ami Chilly.