Chuggington: En avant les locos - Prends ma place

Bruno et Wilson pensent avoir le travail le plus dur de Chuggington. Sur une plaisanterie de Koko, les deux amis décident alors d'échanger leurs places pendant une journée. Les deux locos vont réaliser que le travail de l'autre n'est pas si simple.

Rosa utilise une technique qu'elle a apprise dans sa ville pour réparer des voies endommagées dans un éboulement. Quand elle part chercher du matériel, Bruno reste à côté de son travail. Zach arrive et pense que Bruno a réalisé ce beau travail.

Alors qu'il se trouve en difficulté, Bruno est secouru par Super Loco. Dès lors, Bruno tente de retrouver son "ami" Super Loco afin de le convier à une partie de cache-cache. Malheureusement, le Super Héros est très occupé.

Afin de montrer aux autres locos de quoi elles sont capables, Zephie et Peggy se mettent en tête de battre un record. Mais lequel ? Sous l'arbitrage de Wilson, elles font plusieurs tentatives qui se concluent toutes par un échec.

Conrad casse sa fourche en rangeant des caisses au dépôt de chargement. Pendant qu'il part à l'atelier de réparation, il demande à Thaïs de le remplacer. Mais celle-ci a du mal à se souvenir des consignes que lui a données Conrad...

Alors qu'elle avait prévu de jouer avec Zephie, Lorie est appelée à réparer un feu de signalisation et se rend sur place avec Koko. Zephie est déçue de passer la journée seule et décide d'utiliser le wagon d'intervention pour les rejoindre.