Azuro et la brigade des dragons - À fond les pétales

Une étrange coulée de sève verte menace de ruiner la fête des elfes. La Brigade des Dragons intervient pour sauver la situation, et découvre que les fleurs du Rosarium, indispensables pour que la fête soit réussie, ont été cueillies.

Sur la plage du lac de l'Étoile, une série d'incendies mystérieux menace le Monster Café.

Au Bois d'Or, la famille Farfadette est attaquée par une mystérieuse brume bleue. La Brigade des Dragons est alertée et découvre que des chapardors ont été capturés par Fafnir pour trouver de l'or.

Morgan, un féetaud, se rend au moulin pour préparer le marché, mais découvre qu'il a été vandalisé. Alors qu'il explore les dégâts, le bâtiment s'effondre, le piégeant à l'intérieur.

Alors que les habitants discutent de l'élection annuelle de la Personnalité de l'année, une inondation d'encre submerge la ville. La Brigage des Dragons intervient pour sauver les habitants piégés.

Lenny, le facteur, se retrouve attaqué en vol par des créatures qui lui dérobent un colis contenant des feuilles de Folfilette pour Oria.