Agent 203 - Quigley la géante

Lorsque le projet artistique de Quigley fusionne avec les restes d'un robot tueur, Quigley devient à contrecoeur la nouvelle arme de destruction de Gore.

Zoé trouve une capsule temporelle de son père avec une révélation choquante.

Un nouvel extraterrestre appelé Gorp-Gorp est présenté à tout le monde à Roddenberry.

Zoé et Quigley doivent trouver une histoire époustouflante pour gagner un concours de journalisme.

Zoé et Quigley refusent de participer à une nouvelle mode lancée par un mystérieux créateur. Lorsque tous ceux qui ont adopté cette mode deviennent contrôlés, Zoé comprend qu'elle a bien fait de ne pas se laisser influencer.

Lors d'un voyage scolaire dans un musée des sciences, le bracelet de Zoé active une roche spatiale qui s'avère être une créature qu'elle doit maintenant cacher et renvoyer chez elle.