Réparer le réel à coup de polars: Maureen Martineau