Le pont, de Catherine Fauteux: une inspiration maternelle