La francisation, un défi pour tous