Johanne Roussy, sculpteure sociale