Étienne Cyr, dompteur de rebuts