Des hommes, des «pick-up» et des bateaux