Carl Gagné : forger comme dans l'an mille