Babylon Berlin - Épisode 1

En 1929, un train de marchandises en provenance de l'Union soviétique est détourné. Pendant ce temps, l'inspecteur-chef Gereon Rath de Cologne est en mission à Berlin.

Rath perd le contrôle de la situation pendant l'interrogatoire de König. Charlotte fait ce qu'elle peut pour joindre les deux bouts. Un alter ego commet une trahison.

Le train arrive à Berlin. Les nerfs sont à bout dans la maison de Charlotte. L'inspecteur en herbe Jänicke fait preuve d'une habileté surprenante.

À la manifestation du Premier Mai, l'intervention policière tourne au vinaigre. Un corps est repêché dans un canal. Une Svetlana peu méfiante retourne à son appartement.

Kardakow réalise que son premier instinct était le bon. L'agrandissement d'une photo mène à de nouvelles pistes. Rath et Charlotte obtiennent une information clé.

Rath se confesse à un prêtre - puis à Wolter. Charlotte convainc un étudiant en médecine de pratiquer une autopsie clandestine, ce qui révèle un indice crucial.